тревожиш да - Překlad do Čeština

Překlad "тревожиш да" v Čeština

Překlady:

nechtěla jsem

Ако се тревожиш да не си бременна, отиди и си направи тест.

Když se bojíš, že jsi těhotná, vtrhneme do obchodu a koupíme test.

Ако се тревожиш да не ти прочета дневника, вече е твърде късно.

Jestli se bojíš, že si přečtu tvůj deník, je pozdě.

Знам, че ще ти липсва... знам, че се тревожиш да не останеш сама, но аз ще съм тук до теб.

Vím, že ti chybí... a vím, že se bojíš samoty, ale já tu pro tebe budu.

Разбирам, че се тревожиш да дойдеш. Но семейството ми ще е там, вероятно и деца.

Chápu, že máš obavy, abys nenakráčel do pasti, ale bude tam i moje rodina, přátelé a zřejmě i děti.

Обвинен си в убийство, а се тревожиш да не се изложиш?

Dali tě sem za zabití... a ty se bojíš, že budeš vypadat trapně?

Тревожиш да не загубиш стола си на "дясна ръка".

Ty se jen bojíš, že přijdeš o pozici pravý ruky.

Няма за какво да се тревожиш. Да ти кажа честно, наслаждавам се на почивката.

Nemusíš se strachovat, abych řekl pravdu, užívám si tu odpočinek.

Ти... ти наистина ли все още се тревожиш да мен и Аги?

Pořád... Pořád si děláš starosti kvůli mě a Auggiemu?

Знам, че се тревожиш да Оливия и да не започнеш да пиеш отново.

Vím, že se bojíš o Olivii. Bojíš se, že se v budoucnu ocitneš na slepé koleji.

О, значи се тревожиш да не ти открадна най- добрия приятел?

Aha, takže se bojíš, že ti seberu nejlepšího kámoše?

Значи не се тревожиш да си с мен завинаги?

Takže nemáš strach z toho, že se mnou strávíš věčnost?

Второ, знам, че се тревожиш да не изгубите бавачката, но аз изгубих годеницата си.

Já vím, že ztratíte holku na hlídání, ale já přišel o snoubenku, chápeš?

Може да не се тревожиш да за работата си, но аз да.

Možná, že ti na tvé práci, nezáleží ale mě na té mojí jo.

Не се ли тревожиш да я оставиш сама?

Ale netrápí vás, že ji tu necháváte samotnou?

Ако си сама, няма да се тревожиш да загубиш някого.

Pokud jste sami, nemusíte muset obávat ztráty kohokoliv.

Не трябва да се тревожиш да ми казваш за какво е всичко това, нали?

Takže, ty N'-t muset o mě bát říkat, Co je to všechno kolem, viď?

Не се ли тревожиш да бъде сама вкъщи?

Nebojíš se, že bude doma sama?

И се тревожиш да няма математика?

A co? Bojíš se, že tam bude matika? - Ne.

0.89630794525146s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?